lunes, 31 de mayo de 2010

MADAME LYNCH


Reseña biográfica Nació en Cork, Irlanda (1835) y falleció en Paris (1866). Compañera del Mariscal Francisco Solano López, a quien conoció en Europa y con quien tuvo seis hijos.
Acompañó a Solano hasta su muerte en Cerro Corá, y fue prisionera de los brasileños. Viaja a Paris y Londres con sus hijos y Emiliano López. La acompañó un tiempo Rosita Carreras, hija de López.
En 1875 viaja Paraguay con intenciones de residencia ante las promesas de ser respetada, pero fue obligada a abandonar el país. En Buenos Aires publicó en 1876 el libro “Exposición. Protesta que hace Elisa A.Lynch”. Tuvo los siguientes hijos: Juan Francisco “Panchito” (1855-1870); Corina Adelaida (1856); Enrique Venancio (1858); Federico Morgan Lloyd (1860); Carlos Honorio (1861); Leopoldo (1807). Sus restos descansan en el cementerio de la Recoleta, Asunción del Paraguay. (Testimonios de la Guerra Grande. t.I,p.105)
Madame Lynch
Durante su estadía en Europa, un hecho marcaría a Francisco Solano López para siempre: en Europa conoce a Elisa Alice Lynch, una rubia irlandesa separada del matrimonio, que se casa con Solano a quien acompañaría hasta la muerte del Mariscal en Cerro Corá. Del matrimonio nacen cuatro hijos, uno de los cuales, Pancho, muere el 1° de marzo de 1870, a los quince años como coronel del ejército en el asalto final de las tropas brasileñas en Cerro Corá. Solo y rodeado por el enemigo, se le intima rendición: “Un coronel del ejército Paraguayo no se rinde”, contestará.
Solano López fue quizás uno de los hombres mas calumniados de América, y su relación con madame Lynch no escapó a la perversidad de enemigos e historiadores parciales. Apenas terminada la guerra, y durante ella, se difunden y publican los más disparatados comentarios, como suele suceder. Se la acusa entre otras cosas de ser una prostituta francesa que incentiva a López a sojuzgar a los pueblos vecinos y a coronarse “Napoleón de América”. Esas groserías no se condicen con la vida que llevó madame Lynch. Tuvo una cierta influencia cultural en Asunción pero no se diferenció demasiado de su pueblo, salvo el color de sus ojos y su piel. La extrema dedicación a su marido la llevaron a acompañarlo hasta último momento en Cerro Corá, soportando junto a él increíbles privaciones, cuando por su condición de extranjera tenía la posibilidad de retirarse a Europa.
Autobiografía.
I.

Nací en Irlanda el año de 1835, de padres honorables y pudientes, pertenecientes a una familia irlandesa que contaba por parte de padres dos obispos y más de setenta magistrados, y por parte de madre un Vice Almirante de marina inglesa y que tuvo la honra de combatir con cuatro de sus hermanos bajo las órdenes de Nelson en las batallas del Nilo y Trafalgar.
El 3 de junio de 1850 fui casada en Inglaterra a la edad de 15 años con Mr. Quatrefages, persona que ocupa actualmente un alto cargo en Francia. A su lado estuve tres años residiendo en Francia y Argelia, y sin tener descendencia. Separada de él por causa de mi mala salud, me reuní con mi madre y mi hermana en Inglaterra, quedando algún tiempo con ellos. Residí en París muy poco tiempo y mientras estuve allí viví con mi madre y la familia de Strafford, compuesta de la madre y tres hijas, siendo el padre en aquel tiempo magistrado de Dublín.
Poco tiempo después de separada de mi esposo conocí al Mariscal López y ya en 1854 me encontraba en Buenos Aires de paso para la Asunción; de donde no salí hasta 1870. cuando caí prisionera.
Los que se han ocupado en presentarme como una mujer de mala vida en París, se encuentran descubiertos ante la evidencia de los hechos que dejo referidos; porque falta materialmente el tiempo necesario para que yo hubiese podido entregarme a la vida licenciosa que se ha querido atribuirme.
Para hacer caber la calumnia, han tenido que inventar que nací en 1822. Es decir, que en 1854, cuando vine a América debía tener, según ellos, 32 años. Las personas que me conocieron en esta sociedad son bastantes para constatar si eso pudo ser así; y sobre todo mi fe de nacimiento es concluyente.
No he podido ser la mujer a quien han pintado mis enemigos.
El antecedente más desfavorable a mi reputación ha sido el hecho de mi matrimonio. Casada y pasando a ser la compañera del Mariscal López, era autorizar el cargo de adúltera.
Hasta hoy no he querido desmentir esa acusación por motivos de delicadeza que me obligaban a no perjudicar la posición que ocupa Mr. Quatrefages. Pero ahora estoy obligada a romper ese silencio; porque me debo a mis hijos, y mi nombre está ligado a una época histórica, para que consienta ser atacada tan despiadadamente por personas que buscaban un lenitivo a sus escándalos y liviandades, enseñándose contra el nombre de una mujer. Mi matrimonio con Mr. Quatrefages fue considerado nulo por no haberse cumplido las formalidades exigidas por la ley; y la prueba más concluyente de ello está en que él se volvió a casar en 1857 y tiene varios hijos de este matrimonio.
Ahora me corresponde ocuparme de lo que se relaciona con las acusaciones que se me han hecho desde que caí prisionera; porque es necesario traer las cosas a luz con sus verdaderos antecedentes.
II.
El primero de marzo de 1870 caí prisionera de ejército brasilazo en Cerro Corá, despues de haber visto caer atravesado por las balas al Mariscal, a mi hijo mayor, Francisco; y a muchos fieles compañeros de campaña. (1)
De Cerro Corá fui llevada a bordo del vapor Princesa. habiendo cumplido con el deber más doloroso y tremendo. de dar sepultura con mis propias manos a los míos.
III.
He sido acusada de los actos internos de la política del Mariscal López y responsabilizándome de la guerra que llevaron al Paraguay tres naciones, como del sacrificio heroico con que ese pueblo se inmortalizó, pereciendo con su jefe, en más de cinco años de guerra, sin ejemplo en América, y puede decirse, en el mundo, que dejaba una enseñanza al sentimiento de las nacionalidades, una educación como la que dieron los Espartanos en las Termópilas.
A fuerza de querer mancillar mi nombre, lo que han hecho es asociarlo a esas páginas que han encontrado la admiración de las naciones civilizadas, y que eran repetidas y mostradas al pueblo francés cuando un millón de alemanes asediaban a París. Ajena a los hechos de la administración del Mariscal López, a su política, sin mezclarme en otras cosas durante la guerra que en atender a los heridos, a las familias que seguían al ejército y procurando disminuir las penalidades de la situación; no por eso dejo de aceptar la responsabilidad que quiera dárseme en la defensa que el pueblo paraguayo hizo de sus derechos y territorio.
Había dejado la Europa y vuelto a América después de una ausencia de cinco años, porque recién había podido recuperar mis papeles y armarme de las piezas necesarias para vindicar y reclamar mis intereses.
Venía resuelta a ir a la Asunción, porque allí estaba pendiente un juicio criminal ordenado por el Gobierno en 1870, para contestar a los cargos que se me hacían, afrontando a todos mis enemigos en el teatro mismo de su poder y cuando no contaba con otro apoyo que el de mi conciencia y el de mis actos.
En efecto, después de haber demorado tres meses en Buenos Aires, reclamando del Gobierno Argentino el valor de mis muebles que adornan la casa del Gobierno Nacional, sin poder hasta ahora conseguir una resolución, a pesar de haber presentado las cuentas que lo acreditan de mi propiedad, no quise demorar más tiempo y me dirigí a la Asunción.
Allí desembarqué (Asunción) y horas después fui obligada a reembarcarme por orden del Presidente Gill.
(1) Luego de ultimado el Mariscal la soldadesca se dirigió a la carreta donde estaba Elisa Lynch, y frente a ella fue asesinado su hijo mayor Panchito, de 15 años. Saltó la madre a cubrir el cuerpo sangrante de su hijo, espetándole a los soldados: "Esta es la civilización que han prometido".
Fuentes:
- Bareiro Saguier, Rubén. Testimonios de la Guerra Grande, t.I
- Castagnino Leonardo. La guerra contra Paraguay. La hectombe.
- La Gazeta Federal: http://www.lagazeta.com.ar/




Biographical Information Born in Cork, Ireland (1835) and died in Paris (1866). Companion of Marshal Francisco Solano Lopez, whom he met in Europe and they had six children.


Solano accompanied until his death in Cerro Cora, and was imprisoned by the Brazilians. He travels to Paris and London with their children and Emiliano Lopez. The time accompanied Rosita Carreras, daughter of Lee.
In 1875 Paraguay travels with the intention of residence to the promises to be respected, but was forced to leave the country. In Buenos Aires in 1876 published the book "Exhibition. Objection Elisa A. Lynch does. " It had the following children: Juan Francisco "Panchito" (1855-1870); Corina Adelaide (1856), Henry Venancio (1858), Frederick Morgan Lloyd (1860); Carlos Honorio (1861), Leopold (1807). His remains rest in the cemetery of Recoleta, Asuncion, Paraguay. (Testimony of the Great War. T.I, p.105)
Madame Lynch
While in Europe, a mark made to Francisco Solano López forever known in Europe Elisa Alice Lynch, a blond Irish separated from marriage, who marries whom accompany Solano until the death of Marshal Cerro Cora. The couple are born four children, one of which, Pancho, died March 1, 1870, fifteen years as an army colonel in the final assault of Brazilian troops in Cerro Cora. Alone and surrounded by the enemy, is charged with accountability: "A colonel in the Paraguayan army will not surrender", answer.
Solano Lopez was perhaps one of the most vilified men in America, and his relationship with Madame Lynch did not escape the evil enemies and historians partial. Just after the war and during it, are broadcast and publish the most absurd comments, as usual. She is accused among other things to be a French prostitute encouraged Lopez to subdue the neighboring villages and crowned Napoleon in America. " These insults are not consistent with the life he lived Madame Lynch. Had a certain cultural influence in Asuncion but did not differ too much from his people, except the color of your eyes and skin. The extreme devotion to her husband took her to accompany him to the last minute at Cerro Cora, enduring incredible hardships with him, when he was a foreigner had the opportunity to withdraw to Europe.
Autobiography.
Ireland was born in 1835, honorable and wealthy parents, belonging to an Irish family had two parents by more than seventy bishops and judges, and through his mother a British Navy Vice Admiral and had the honor of combat with four of his brothers under the command of Nelson in battle of the Nile and Trafalgar.
On June 3, 1850 I was married in England at the age of 15 years with Mr. Quatrefages, who currently holds a senior position in France. Beside I spent three years living in France and Algeria, and without offspring. Separated from him because of my bad health, I met with my mother and sister in England, leaving some time with them. I lived in Paris a short time and while I was there I lived with my mother and family of Strafford, consisting of mother and three daughters, being the parent at that time judge of Dublin.
Shortly after separated from my husband and I met the Mariscal Lopez and in 1854 I was in Buenos Aires on his way to the Assumption where I did not leave until 1870. when I fell prisoner.
Those who have been engaged in introducing me as a prostitute in Paris, are found on the evidence of the facts which I have referred, because they lack the time to physically I would have been returned to the licentiousness which wished to attribute .
To fit the calumny, have had to invent was born in 1822. This means that in 1854 when I came to America should take, they say, 32 years. People who knew me in this society is enough to see if that might be so, and especially my birthright is conclusive.
I could be the woman I have painted my enemies.
The worst background to my reputation has been the failure of my marriage. Married and becoming the companion of Mariscal Lopez, was to authorize the charge of adultery.
Until today I wanted to refute the charge for reasons of delicacy which forced me not to prejudice the position of Mr. Quatrefages. But now I'm forced to break that silence, because I owe to my children and my name is linked to a historical period, to consent to be attacked so relentlessly by people seeking a soothing their scandals and frivolities, teaching against the name a woman. My marriage to Mr. Quatrefages was declared void for failure to comply with the formalities required by law, and the most conclusive proof of this is that he remarried in 1857 and has several children of this marriage.
Now for me to deal with as it relates to allegations that I've done since I fell prisoner, it is necessary to bring things to light his true background.

II.
The first of March 1870 brasilazo army fell prisoner at Cerro Cora, after having been pierced by bullets falling to the Marshall, my eldest son, Francisco, and many faithful companions campaign. (1)
Cerro Cora was brought on board the steamer Princess. having complied with the duty more painful and awful. to bury it with my own hands to mine.
III.
I've been accused of internal acts of Mariscal Lopez policy and take responsibility for the war that led to Paraguay three nations, and the heroic sacrifice that these people are immortal, dying with his boss, in more than five years of war, without example in Latin, and may be said in the world, leaving education to the feeling of nationality, an education like that gave the Spartans at Thermopylae.
By want to tarnish my name, what they have done is to associate it to the pages they have found the admiration of civilized nations, which were repeated and shown to the French people when a million Germans besieged Paris. Unrelated to the facts of the administration of Mariscal Lopez, with its policy, without mixing in other things during the war that treat the injured, families who followed the army and trying to lessen the hardships of the situation, why not let to accept the responsibility that the defense wants to give me Himself in the Paraguayan people had their rights and territory.
He had left Europe and returned to America after an absence of five years because he could just get my papers and arm myself with the parts necessary to vindicate and reclaim my interests.
Came determined to go to the Assumption, because there was pending a criminal trial ordered by the Government in 1870, to answer charges that I did, face to all my enemies in the theater itself of its power and when they had another support than my consciousness and my actions.
In fact, after having delayed three months in Buenos Aires, the Argentine government claiming the value of my furniture that adorn the house of the national government, unable so far to get a resolution, despite having presented to his credit the accounts of my property, I did not take longer and went to the Assumption.
He landed (Asunción) and hours later I was forced to re-embark on the orders of President Gill.
(1) After the soldiers completed the Marshal went to the wagon where he was Elisa Lynch, and before she was murdered his eldest son Panchito, 15. Mother jumped to cover the bleeding body of his son, shot at the soldiers: "This is the civilization they have promised."
Sources:
- Bareiro Saguier, Rubén. Testimonies of the Great War, T.I
- Leonardo Castagnino. The war against Paraguay. The hectombe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario