miércoles, 15 de junio de 2016

todo con conviccion



Un dia, Dios tomó forma de mendigo y bajó al pueblo para acercarse a la casa del zapatero en que le dijo:  Hermano, soy muy pobre, no tengo una sola moneda encima y mis sandalias están rotas, si tu me hicieras el favor.??? A lo que el zapatero le respondió:  Aquí todo el mundo viene a pedir y nadie a dar.??? Dios le dijo:  Yo puedo darte todo aquello que tú necesites.??? Tú podrías darme un millón de dólares para que yo fuera feliz?. Yo puedo darte diez veces más que eso a cambio de algo; a cambio de tus piernas. A lo que el zapatero le respondió: Para qué quiero yo diez millones de dólares si no voy a poder caminar sólo???. Puedo darte, continuaba el Señor, cien millones de dólares a cambio de tus brazos. El zapatero, inquieto le dijo: Qué puedo hacer yo con cien millones de dólares si no voy a poder comer solo?.??? El Señor le hizo la última tentativa al zapatero. Te voy a dar mil millones de dólares a cambio de tus ojos. El zapatero, asustado ante el mendigo le respondió:  Qué hago yo con mil millones de dólares si no puedo ver a mi mujer, a mis hijos, a mis amigos.??? El señor le dijo:  Ah, hermano, hermano, qué fortuna tienes y no te das cuenta???.

INGLES  (ENGLISH)

One day, God took the form of a beggar and went down to the village to approach the shoemaker's house where he said: Brother, I am very poor, I don't have a single coin on top and my sandals are broken, if you did me a favor. ?? To which the shoemaker replied: Here everyone comes to ask and nobody to give. God said to him: I can give you everything you need. Could you give me a million dollars to make me happy? I can give you ten times more than that in exchange for something; in exchange for your legs. To which the shoemaker replied: Why do I want ten million dollars if I will not be able to walk alone? I can give you, the Lord continued, one hundred million dollars in exchange for your arms. The restless shoemaker told him: What can I do with a hundred million dollars if I am not able to eat alone? The Lord made the last attempt to the shoemaker. I'm going to give you a billion dollars in exchange for your eyes. The shoemaker, frightened by the beggar, replied: What do I do with a billion dollars if I can't see my wife, my children, my friends? The lord said to him: Ah, brother, brother, how lucky are you and you don't realize it?