Percibir el aislamiento
El aislamiento es por completo diferente de la soledad. Uno debe atravesar ese aislamiento para estar solo. El aislamiento no puede compararse con la soledad. El hombre aislado, solitario, jamás puede saber qué es estar creativamente solo. ¿Se halla usted en ese estado de soledad? Nuestras mentes no están integradas como para estar solas. El proceso mental mismo es separativo. Y lo que separa conoce el aislamiento, la exclusión.
Pero la soledad no es separativa. Es algo que no pertenece a las masas, que no está influido por las masas, que no es el resultado de las masas, que no está constituido como lo está la mente; la mente es de las masas. La mente no es una entidad sola, creativa, puesto que ha sido ensamblada, fabricada en el curso de los siglos. La mente nunca puede estar sola. Jamás puede conocer la soledad. Pero, al percibir su aislamiento cuando atraviesa por él, surge a la existencia esa soledad. Unicamente entonces puede existir aquello que es inconmensurable. Desafortunadamente, la mayoría de nosotros busca la dependencia. Queremos depender de compañeros, amigos, queremos vivir en un estado de separación, en un estado que origina conflicto. Aquel que está solo jamás puede hallarse en un estado de conflicto. Pero la mente no puede percibir eso, no puede comprenderlo; ella sólo conoce la soledad de la exclusión, del aislamiento.
إدراك العزلة
لعزلة هي مختلفة تماما من الوحدة. يجب على المرء أن يذهب من خلال العزل أن يكون وحده. لا يمكن عزل يمكن مقارنتها مع الوحدة. لا يمكن للرجل معزولة ، وحده ، لا احد يعرف ما يجري وحدها خلاق. ولم تجد هذه الحالة من العزلة؟ لا تبنى عقولنا أن يكون وحده. نفس العملية العقلية المنفصلة. ويفصل بين ما يعرف العزلة والاستبعاد.
ولكن الوحدة لا يمكن فصله. انه شيء لا ينتمي الى الجماهير، والتي لا تتأثر الجماهير، وليس نتيجة للجماهير، وهو ما لا يشكل كما هو العقل هو عقل الجماهير. العقل ليس كيانا والإبداعية واحدة ، منذ أن تم تجميعها، أدلى في مجرى القرون. يمكن أبدا أن يكون العقل وحده. لا يمكن أبدا أن تعرف الشعور بالوحدة. ولكن، والاستشعار عن عزلتهم عند الانتقال من خلال ذلك، ويأتي إلى حيز الوجود أن الشعور بالوحدة. ويجوز عندئذ فقط هو الذي لا حد لها. لسوء الحظ ، معظمنا يسعى التبعية. نحن نعتمد على الزملاء والأصدقاء، ونحن نعيش في حالة من الانفصال ، في حالة أن يؤدي الصراع. يمكن للمرء الذي هو وحده لن يكون في حالة من الصراع. ولكن يمكن أن العقل لا يدرك ذلك ، لا يمكن فهمها ، فهي تعرف فقط بالوحدة من العزلة والتهميش.
Percevant l'isolement
L'isolement est très différente de la solitude. Il faut aller dans l'isolation d'être seul. L'isolation ne peut être comparée avec la solitude. L'homme isolé, seul, ne peut jamais savoir ce qui est créative seul. Avez-vous trouvé cet état de solitude? Nos esprits ne sont pas construits pour être seul. Le même processus mental est séparatif. Et ce qui sépare connaît l'isolement et l'exclusion.
Mais la solitude n'est pas séparable. C'est quelque chose qui n'appartient pas aux masses, qui n'est pas influencé par les masses, et non pas le résultat des masses, ce qui n'est pas constitué comme il est l'esprit est l'esprit des masses. L'esprit n'est pas une entité unique, créatif, car il a été assemblé, faites au cours des siècles. L'esprit ne peut jamais être seul. Ne peut jamais savoir la solitude. Mais, sentant leur isolement en allant à travers elle, se met en place que la solitude. Alors seulement peut-être ce qui est incommensurable. Malheureusement, la plupart d'entre nous cherchent dépendance. Nous nous appuyons sur des collègues et amis, nous vivons dans un état de séparation, dans un état qui provoque des conflits. Celui qui est seul ne peut jamais être dans un état de conflit. Mais l'esprit ne peut pas percevoir que, ne peuvent pas comprendre, elle ne connaît que la solitude de l'exclusion, l'isolement.
Perceiving the isolation
Isolation is quite different from loneliness. One must go through the insulation to be alone. The insulation can not be compared with loneliness. The isolated man, alone, can never know what is being creatively alone. Did you find this state of solitude? Our minds are not built to be alone. The same mental process is separative. And what separates knows the isolation and exclusion.
But loneliness is not separable. It's something that does not belong to the masses, which is not influenced by the masses, not the result of the masses, which is not constituted as it is the mind is the mind of the masses. The mind is not a single entity, creative, since it has been assembled, made in the course of centuries. The mind can never be alone. Can never know the loneliness. But, sensing their isolation when going through it, comes into being that loneliness. Only then may be that which is immeasurable. Unfortunately, most of us seek dependency. We rely on colleagues and friends, we live in a state of separation, in a state that causes conflict. One who is alone can never be in a state of conflict. But the mind can not perceive that, can not understand, she only knows the loneliness of exclusion, isolation.
JKirisnamurt
